Saya harus bertanya pada diri sendiri adalah benar ketika meninggalkan kotanya mengambang?
Saya tidak hanya bekerja.
Sebenarnya, seorang teman seperti itu,
seorang sahabat sejati,
anda tidak akan bertemu lagi,
jika anda lelah kerana harus menjaga keseimbangan di kapal,
jika anda ingin merasakan sesuatu yang lebih padat bawah kaki anda,
Dan kemudian anda tidak lagi mendengar muzik peri hal di sekitar anda lagi.
Tapi...
kerana ia sering berkata:
"anda tidak akan benar-benar hancur,
selama anda mempunyai cerita yang bagus,
dan seseorang diberitahu itu."
Masalahnya adalah...
tidak ada yang boleh percaya kata dalam cerita saya.
Setiap kali ini terjadi,
seseorang melihat ke atas, dan melihatnya.
Sukar untuk memahami.
Mengetahui bagaimana anda katakan?
Bermakna ada lebih dari seribu orang kita berada di kapal itu.
Perjalanan kaya,
pendatang, orang asing,
dan kami.
Namun, selalu ada hanya satu orang,
hanya satu orang melihatnya sebelum ini.
Mungkin dia makan,
atau berkeliaran di dek,
dia juga mungkin memperbaiki seluar anda.
Dia melihat ke atas kedua, melirik ke laut
maka ia melihatnya.
Lalu ia berdiri sebagai penanaman matahari, jantung berdebar up.
Dan setiap kali, setiap kali, aku bersumpah ,
dia terhadap kita di kapal, terhadap orang-orang...
dan berteriak...
= = Amerika adalah!
Saya sudah kehilangan banyak wang untuk dimasukkan ke dalam orang yang pertama kali melihatnya,
Amerika.
Legendaris 1900
Apa keajaiban! Dia Santa Rosalia out!
Santa Rosalia adalah apa? New Madonna Lourdes bukan!
New York anak itu!
Pertama melihat Amerika
dan setiap kapal hanya mempunyai satu.
Dan jangan berfikir itu adalah kebetulan
atau masalah fatamorgana.
Itu takdir.
Ini adalah manusia nasib selalu diatur saat yang tepat untuk hidup mereka.
Dan ketika mereka masih anak-anak,
anda boleh melihat ke dalam mata mereka,
dan jika anda perhatikan dengan teliti,
anda melihat dia berada di sana dari sebelumnya.
Amerika.
Saya melihat Amerika Syarikat juga berkali-kali.
Enam tahun di kapal itu,
melintasi lima kali dalam setahun.
Pergi ke Amerika dari Eropah dan sebaliknya.
Selalu mencelupkan di laut!
Apabila anda menginjak tanah, anda tidak boleh kencing lurus di tandas.
Hal ini stabil juga, maksud saya apa tandas
sementara anda terus goyang seperti orang idiot begitu.
Anda boleh meninggalkan kapal,
tapi laut ditinggalkan...
Aku baru saja akan menutup.
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Sementara aku di papan berusia 24 tahun,
dan hanya tertarik pada satu hal dalam hidup:
pemain trompet.
Saya menjualnya.
terompet.
Tidak buruk.
Hidangan Kuningan terbaik wang yang boleh membeli.
Juga mungkin,
pada hari-hari sesi ini.
& Apos; M Juga lama tidak bermain, ya?
Jika anda bermaksud bermain untuk wang, juga beberapa tahun yang lalu.
Tapi aku tidak pernah berhenti bermain untuk mencari tawa untuk meringankan kesedihan.
Jangan berfikir saya salah.
Beberapa pemuzik jazz terbesar yang pernah bermain trompet seperti .
Tentu, tapi selepas perang, orang ingin hal-hal cerah.
Mereka ingin suara manis, tidak ada mengabaikan jazz sama sekali!
Hal ini saat ini adalah untuk koleksi.
Sembilan jadual adalah separuh benar.
Ya ampun, dua puluh,
hanya dua puluh dolar!
Pohon Trumpet adalah hidup saya, Tuan.
Dengar, tidak ada yang akan mengingati saya sebagai Buddy Bolden atau Satchmo Me ,
tapi bahkan jika aku tidak ada juga bernilai lebih dari dua puluh dolar agak kurus.
Jika anda berfikir demikian,
Saya tidak berfikir itu bernilai lima sen.
Sila tutup pintu ketika anda keluar.
Pada mulanya, godfather.
Ia memenangi!
Dia hanya membeli sendiri bahagian dari sejarah muzik yang .
Jika anda ingin beberapa cadangan,
kemudian keluar,
dan self melayan diri makanan yang lazat.
Sekurang-kurangnya biarkan aku bermain untuk terakhir kalinya...
ampun, pemuda baik, saya tidak perlu membuang masa di mana saja!
Oke.
Jadi, cepatlah baik-baik saja.
Aku akan menutupnya.
Terima diumumkan.
Mendengar yang sama, anda bersetuju?
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan sakit dalam hal ini baik-baik saja.
Lagu itu anda hanya bermain.
Jangan mengenalinya?
Siapa namanya?
Itu tidak mempunyai nama.
Hanya segelintir orang diberkati mendengarnya.
Persembahan luar biasa!
Aku bertanya-tanya pagi ini,
Tapi aku tidak boleh mencari seorang pemain piano berbakat yang telah bermain itu.
Saya tidak berfikir dia pernah mendengar tentang dia.
Siapa dia?
Jika saya memberitahu anda,
pemain piano yang belum pernah ada
mana Aku tidak berbohong.
Aku tidak suka rahsia. Mereka berbau seperti seluar sedikit kotor.
Ayo kamu orang Amerika!
Siapa setan apakah itu bermain?
Itulah rahsia saya sendiri.
Hal ini dalam "tahun-tahun awal abad ini tahun"
Bahasa orang kulit hitam paparan arang batu tanpa nama Virginian kapal.
Mereka benar-benar celaka kaya!
Lengkapkan dijual setiap tuala kotor dan puntung rokok.
Tidak pernah jam,
pisau tumpul atau sleeve butang.
Tapi apa yang saya cakapkan?
Bahkan tidak mendapatkan cincin bijak.
Look.
Sebuah kotak cerut masih utuh.
Tentu ada orang hitter dalam parti.
Oh! Lihat ini!
Ibu itu, bajingan!
Kaya dari itu!
Kita tidak akan pernah lupa apa-apa, kecuali ketika mereka berhutang wang.
Apa yang kau lakukan di sini?
T.D. Lemons.
Hi, Lemon!
Kembali pendatang adalah laki-laki.
Memiliki anak dalam sebuah bilik rahsia di suatu tempat ,
kemudian meninggalkan kapal mulut untuk memberi makan.
Itu adalah masalah besar dengan Pejabat Imigresen!
Kid tumbuh menjadi? Nama lain imigresen lagi.
Jangan dengarkan para bajingan. Minum datang pada anak.
No lembut seperti payudara di mana susu tapi benar-benar.
Minum semua.
Mereka memberikan anak ini pada piano di ruang kelas pertama ,
Harapan akan memberi makan kaya dan memberikannya hidup bahagia!
Tidak benar bintang, Danny? Bagaimana menurut anda?
Dan siapa kotoran kecil ini? Seorang lelaki kulit hitam total miskin menyedihkan ditentukan.
Kemiskinan, kemudian fuck aku!
Mereka UM tikus busuk!
Pada kotak ada dua huruf TD.
Kami alasan kacang pertama kita tahu bahawa anda tidak?
Saya lupa kamu tidak tahu cara membaca.
Aku akan bercakap dengan kamu tahu, yang bermaksud "Terima kasih Danny" it!
Mereka meletakkan dia kembali padaku, dan aku menerimanya!
- Seperti kalian mati! - Hey Danny!
Kau apa yang disebut anak?
sial! Saya belum memikirkan tentang hal itu.
Untuk memulakan, saya akan memberikan nama saya.
Danny Boodman.
Setelah itu, saya akan meletakkan dua huruf di antara mereka berbaris TD kaya atau diletakkan pada pergelangan tangan dan kemeja ini.
Lot nama tengah mendengar banyak. kamu setuju?
Dia juga berdiri peguam nama tengah sama sekali.
Beliau berhujah untuk Aku menelefon Jonathan PTK Hairan.
- Orang Harus duduk di penjara selama 10 tahun anda tidak? - Baik memori anda juga, anak mengacukan kapal lain.
Jika anak saya tumbuh peguam, aku bersumpah untuk membunuhnya!
Nama Tapi itu masih akan...
Danny Boodman Lemon.
- kamu berfikir? - Bergantung pada anda sendiri. Kau seorang ibu begitu.
I love it, tapi agak pendek. Ia mengambil kata terakhir.
Ini bukan anak dari Duke, Danny!
Anda menemuinya pada Selasa ketiga menyebutnya off!
Guy semua orang kelihatan bodoh, tapi sumur atau itu.
Aku menemuinya di bulan pertama tahun pertama
abad, tahun ini,
maka saya akan menyebutnya Seribu Sembilan.
1900?
- Tetapi angka itu! - Ya, benar, tapi sekarang itu disebut!
Danny Boodman T.D. Limau Seribu Sembilan!
Ayo, anak laki-laki menangis keluar!
Berhenti buaian lagi. Oh, Tuhan!
sial!
Mengapa ini begitu kecil tapi begitu banyak najis?
Seribu Sembilan .. Goyang, goncang.
"Terima kasih, Danny?"
Sama seperti kelahiran semula kedua Yesus.
Bisa dilakukan, dengan semua mukjizat, yang anak tumbuh di tangannya.
Sial, dia melakukan segala sesuatu di atas air kecuali berjalan di atas air.
Dan aku dengar dia pernah cuba sebelum ini.
Dan itulah bagaimana Seribu Sembilan tumbuh
dalam buaian sebesar kapal.
Danny takut takut orang mulai dengan itu sejak masalah dan catatan visa,
sehingga anak itu menghabiskan bertahun-tahun awal bersembunyi
Virginian dalam perut kapal.
Sekarang cuba untuk melakukan apa-apa.
Ke jari anda pada kening beberapa kata ini sehingga mereka tidak lari!
- Ini... - Oke. Silakan, Lemon.
... Mango
-saya. - Rang sedikit lebih lanjut.
Ibu.
Anda dibaca sebagai suci, Lemon!
Sekarang meletakkan mereka semua berdekatan, kerana beberapa injap boiler.
Baca Ayo!
Buah mangga Induk.
Ibu Fruit Mango. Itu benar, terus!
Pegang kawalan.
Danny, mengapa tiga tersenyum begitu banyak?
Ini adalah nama kuda. Itu tidak membuat anda lucu, kan?
Nama Tao kesenangan kuda juga.
Baca di sini hey, bangsa baru hari semalam di Cleveland.
Selamat Dance Company.
Dengar ne ini.
- Bayi kurang ajar. - Bayi kurang ajar.
Dan ini, Hottest Moms tangan.
Apa itu Mama eh, Danny?
Mama?
Yah.
Mama adalah kuda!
- kuda? - Seekor kuda lumba.
Sebenarnya, Mama bangsa kuda, lumba kuda terbaik di dunia.
Jika anda bertaruh pada Mama, Adakah anda selalu menang di .
Ta-jenuh D & apos; A-ma-to. Raja Lemons.
Dan, meletakkan tangan anda di sini dan membaca pergi ketiga.
TD tidak bermakna "Terima kasih Danny" di mana.
Lelaki banci Siapa ini?
Malam ini cukup membaca!
Baca lebih lanjut apa yang tidak baik untuk anda.
Apa lagi buruk, Danny?
Segala sesuatu di luar buruk kapal Virginian keluar.
Semuanya.
Mereka mempunyai jerung di darat dan mereka makan anda hidup.
Tinggal jauh dari itu, belum mendengar?
Lihat itu?
Yu Putih Besar melakukannya, hal terburuk.
Danny, apa rumah anak yatim?
Nah, seperti rumah anak yatim
penjara besar, di mana banyak orang tidak manusia menguncinya.
Jadi jika tidak ada anak-anak di sini, mereka akan terkunci di rumah anak yatim tiga?
Tentu, Lemon. Sekarang pergi tidur.
Di bandar terapung yang disebut Virginian aneh bahawa, selain dari seorang ayah ,
Seribu Sembilan juga mendapati keluarga
Dibuat oleh individu, sebagai doktor kapal.
Buka mulut anda, seperti yang satu ini.
Death! Dok, apa yang menggantung di tekak doktor?
Paman à penyakit?
Apa nama doktor, doktor?
Doktor Klausermanspizwegensdorfentage.
Nama tempoh itu! Jika mereka memanggil nama doktor dengan cepat, mereka mati.
Kumpulan pertama dari chef, pelaut, dan komunikasi tanpa wayar pelayan...
Semua rawatan baginya.
Dan caranya sendiri,
mencubanya apa yang mereka fikirkan adalah pendidikan yang baik.
Bahkan kapten kapal, agak aneh, akhirnya menjadi sebahagian dari keluarga.
Kapten Smith, seorang yang bijaksana, hanya tiga cacat:
ia takut penahanan rahsia, tenggelam mengerikan takut
dan membenci gula-gula.
Seribu Sembilan!
Berapa kali Saya yakin anda tidak mendapatkan di sini?
Khusus adalah untuk mencuri!
Place Trophy kembali ke tempat dan mengembalikan drive anda,
atau aku akan menghantar anda ke sebuah rumah anak yatim di sana. Ayo!
Danny Boodman, tanaman yatim harus berhenti.
Lagi pula, itu juga haram di sana!
Persetan hukum!
Mick, anda berfikir ketika di tengah-tengah badai ini?
Apa anda? Saya harus berfikir anak peguamnya lahir layak (Born)
Ya, badai itu. (Badai)
Aku sudah memperingatkannya, dan kemudian aku dia dipenggal. (Ketua)
Apakah menurut daging dan roti? (Bread)
Ya.
Mengetahui apa yang saya fikirkan, Mick? Saya fikir anda gila. (Loco)
Aku tidak suka bagaimana anda? (Gusto)
Hei, Danny Cho lelaki aku tahu Pedro dipenggal orang seperti peguam. (Off)
Waldorf ya? Ya, aku tidak pernah di tempat itu.
Orang putih ada bagi saya dalam kotoran jadi aku hanya mengusap di tandas sahaja.
Hati-hati, Danny!
- Danny! - Main cepat!
- Keluar, biarkan aku lihat. - Hubungi doktor pergi!
Doktor, cepatlah!
Danny, memberitahu saya untuk pergi.
Hanya satu berhenti cahaya di belakang, kalian.
Ayo, Danny. Doktor untuk dilihat.
Dr Ziana-Zain-Klaus...
Klaus-Klauserman!
Kemmanschov Klausermanspizwegens... Frischerri......
Cepat di Trigger
timbal Shoot Kudus
Masa Adakah Baik Dan
pernah pelanggaran.
Saucy Bossy,
Berani Victory
Perlu masa tiga hari Danny tua meninggal.
Dia meninggal pada enam kali pacuan kuda berlangsung di Chicago.
The diminum Air memenangi dua badan selama Sup Sayuran
dan dari dirinya sendiri dengan Blue Foundation.
Dr Klausermanspizwegensdorfentage
mendakwa bahawa, jika tidak retak sehingga,
Danny mungkin selamat.
Namun sejarah tidak diperbuat daripada "jika"
tapi pasti, seperti yang kita semua tahu, yang tiba-tiba,
Lemon Seribu Sembilan menjadi yatim piatu lagi.
Atas Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Amin.
Muzik itu!
Seribu sembilan berusia lapan tahun kemudian.
Saya membayangkan bahawa ia antara Amerika Syarikat dan Eropah sekitar lima puluh kali.
Lautan rumahnya.
Tentu, dan kulitnya ditutup dengan sisik.
- Dan dia mempunyai dua sirip, bukan dua tangan. - Ini semua benar, Tuan godfather.
- Aku boleh membuat taruhan jiwanya di atasnya. - Tapi itu tidak masuk akal!
Benar.
Dia tidak pernah menjejakkan kaki di tanah.
Pernah.
Dia telah melihat begitu banyak kali,
Tapi dia tidak pernah meninggalkan kapal.
Masalahnya adalah bahawa,
sesuai dengan apa yang seluruh dunia tahu, dia tidak ada.
Tidak ada bandar, paroki, rumah sakit, atau pasukan besbol,
namanya.
Dia tidak mempunyai negara, tidak ada tarikh lahir, tidak mempunyai keluarga.
Dia berusia lapan tahun,
tapi pegawai itu mengatakan bahawa ia tidak pernah dilahirkan.
Amerika adalah!
Itu penculikan.
Penculikan mungkin terpaksa memberinya
jika suatu hari dan bahawa, kerabat anak itu muncul.
Setelah lapan tahun, saya benar-benar ragu tentang hal itu.
Namun, saya berfikir bahawa itu adalah waktu baginya hidup normal.
Aku menulis surat peribadi kepada dia memberi kepala panti asuhan negara.
Baik juga, Kapten. Mana dia sekarang?
Pengurusan Kapal, satu-satunya cara untuk lelaki ini.
Apa yang ada di peti mati itu? UK lain! Hentikan peti mati ***
anda telah mencari segalanya.
- Saya belum melihat anak-anak? - Tidak, aku belum pernah melihat.
22 hari kemudian, ketika kapal Virginian menuju Rio de Janeiro,
Tidak dijumpai A Thousand Sembilan dan tidak ada yang tahu apa yang terjadi padanya.
Orang-orang membatu dalam hati,
kerana mereka semua sepenuh hati tetap dengan dia,
walaupun tidak ada yang boleh mengakui.
- Kapten! Bangun! - Biarkan aku tidur!
- Ikut aku! Kecemasan juga! - Kristus! Kami tenggelam anda?
- Kami tenggelam anda? - Lebih buruk dari itu!
- Apa nama anak laki-laki? - Seribu Sembilan.
- Tidak untuk nama lagu, nama anak itu. - Seribu Sembilan.
Seperti nama band permainan.
Kapten Smith mungkin mempunyai puluhan soalan yang diajukan kepadanya pada saat itu.
Misalnya: "anda belajar piano sih itu?".
Atau: "Apa yang kau bersembunyi di lubang itu?".
Atau soalan lain seperti: "Langit dan bumi, anda mengambil tempat ini muzik"
"Ini seolah-olah itu telah dimakan ke dalam daging anda sehingga anda tidak mengenali
Tapi ia mengenakan seragam
Dia hanya boleh berkata: ..
"1900, segala sesuatu Ini bertentangan dengan peraturan"
Persetan aturan
Dari tepat nya: "! Persetan peraturan "
Tapi aku tidak mengerti
catatan ini !. tidak ada hubungannya dengan itu.
Kerjaya Banjir Dia sudah pergi, godfather! Ini muziknya.
Music oleh Danny Boodman TD Lemon Seribu Sembilan,
pemain piano terbesar di laut.
Awesome!
Jika semua benar,
Catatan ini bernilai wang.
Catatan ini boleh membuat kita kaya untuk dua .
Sebuah rakaman ini tidak akan ada.
Catatan unik dari itu dibatalkan segera setelah koleksi.
Ada di sini.
Ini adalah sesuatu yang biasanya mereka gunakan untuk merakam spot.
Mengapa menemuinya?
Aku menghabiskan sepanjang hari berusaha untuk pemindahan serpihan bersama-sama.
Saya kebetulan menemuinya, tersembunyi di ini dua piano.
Saya membelinya dari pengedar sampah ,
yang membersihkan kapal rumah sakit di Plymouth tua.
Mereka akan memusnahkan dalam beberapa hari.
Dia mengatakan kepada "menghancurkan" mean?
Di sana, man.
- Kamu dari mana? - Liverpool.
- Anda mempunyai pekerjaan? - Saya tukang cukur.
- Sign Up Yonder. - Terima kasih.
Kemudian! Saya punya kerja?
- Saya memasak mekanik, tukang cukur, tukang jahit. - Terlalu banyak bagi kami, keluar!
- Saya juga seorang mekanik yang baik. - Keluar! Orang seterusnya.
Kerjaya Nya?
Saya bermain trompet.
Kami telah Band di papan sudah. Selanjutnya!
Out!
Dia akan?
- Apa ini? - Aku tidak tahu.
Bila anda tidak tahu apa itu, maka jazz!
Jazz!
Namanya?
Max Tooney, Tuan.
Oke!
Ini adalah hari terindah dalam hidup saya.
Setiap orang mempunyai harapan di mata mereka ,
Selamat tinggal, penggera dan terkenal di dunia mulai bergerak.
Rasanya seperti pesta besar yang dikhaskan untuk saya.
Tapi tiga hari kemudian, laut muak perayaan.
Tiba-tiba, di tengah malam, laut menjadi kekerasan dan neraka pecah.
Sekarang, pemain trompet bernama kapal
tidak boleh melakukan apa-apa ketika tiupan mengamuk badai.
Berhenti terompet bermain adalah satu-satunya perkara yang dia boleh lakukan untuk masalah yang lebih rumit.
Tapi aku tidak boleh berdiri ketika mengintip di sana.
Sebuah fikiran terus melayang di kepala saya: "Dia meninggal seperti tikus."
Dan aku tidak ingin mati seperti tikus.
Kematian Benar, aku kehilangan itu!
Conn, Apa bezanya?
Dia kehilangan kaki anda?
Dia adalah pemain trompet baru, kan? Dia pukulan tepat?
Mari ikut saya.
Saya mempunyai ubat untuk penderitaannya di sini.
Pendapat saya.
- Sila melepaskan brek untuk meredakan kebimbangan. - Ini gila.
Percayalah. Ayo, Brake melepaskan out.
Datang dan duduk di dekat saya tidak.
- Kau benar-benar gila! - Duduklah atau tidak pernah.
Katakan dia tidak punya anak?
Kematian true, suatu hari nanti mereka akan mengurungnya di rumah anak yatim!
Orang ini gila.
- Oh, ibu! - Aku melihat dia naik kuda di sana!
- Sedikit saja. - Baik.
Seperti laut berayun saat mereka terumbang-ambing
sekitar beberapa meja dan kerusi dan lampu gantung.
Saya menyedari bahawa mereka menari dengan laut .
Kami, tarian gila laut,
Dikunci menjadi waltz irama bermain di lantai kayu emas malam itu.
Halo, Kapten.
- Apakah anda ingin pergi? - Seribu Sembilan!
Apakah ada orang lain selain dia, dia menarik beberapa orang untuk menghapuskan permainan raksasa nya lagi Yah, Seribu Sembilan?
Hanya ujian, Tuan.
Setelah anda menyelesaikannya, itu tidak akan berlaku lagi.
Bagi saya, itu hanya rem, memperbaikinya untuk menyelesaikan.
- Itu berapa banyak tingkap? - Aku tidak tahu, membuat banyak wang.
Kami akan menyentuh pada arang batu kapal ini selamanya.
Oh, mati!
Sekurang-kurangnya dia tahu apa yang perlu dilakukan ketika dewasa.
- Hey, Conn. - Apa?
- Kau dari New Orleans, kan? - Bagaimana kau tahu itu?
- Saya suka bahawa bandar. - Benarkah?
Aku berada di sana beberapa saat.
Tempat-tempat indah Winter.
Kemudian pada Mac...
Selalu petang, saat anda tidak mengharapkannya,
bos kabut turun, seperti halangan...
Itu melayang di bawah lampu jalan dan memotong segalanya...
Seperti pisau tajam. Itu luar biasa.
Rumah-rumah kehilangan bumbung, pokok kehilangan puncak,
St Louis Cathedral dan menara hilang melalui kepala no.
Dari leher ke atas, semuanya hilang.
Semua apa yang dapat anda lihat di Jackson Square adalah tumpukan orang tanpa kepala,
yang bergerombol ucapan, "Bagaimana ibumu?"
Itu semua yang anda? Mata tidak lama.
Tapi apakah anda tahu hal-hal ini?
Kau tahu...
sejak saya naik kapal ini,
Saya dengar tentang seorang lelaki...
dengan nama yang panjang sebagai kereta barang Georgia.
Nampaknya ia lahir di kapal ini dan dari sana tidak pernah keluar dari itu.
& Apos; S Gila! Dua puluh tahun tidak menjejakkan kaki di tanah!
Dua puluh tujuh, saya fikir.
Ini Mereka juga menyuruhnya untuk menulis muzik tidak ada yang dengar sebelumnya.
Saya juga mendengar ini tentang dia.
Pada awalnya saya fikir dia orang itu.
- Tapi ada sesuatu yang tidak benar. - Sudah tentu.
Saya fikir: "Jika dia adalah Seribu Sembilan, bagaimana ia boleh tahu New Orleans begitu jelas?"
Bermakna bahawa ia telah berkunjung ke New Orleans sebelumnya.
Jika aku berkata aku tidak pernah menjejakkan kaki di bandar ini, anda akan percaya anda?
Siapa kamu juga... Aku Max Tooney.
Senang mengetahui anda.
Hei, kau di sana! Kita harus membiarkannya meletup...
tidak sabar untuk ikan itu makan oke!
Kita akan menyelesaikannya, hanya meletakkan beberapa peranti terkini hanya!
- Anda ada, kau mau kemana? - Aku harus mencari seseorang.
- Ingin mendapat masalah anda? - Aku tidak boleh menjelaskan!
- Kembali! - Tolak dia!
Fuck, biarkan aku di papan!
Bajingan Mereka!
- Saya tidak percaya dia boleh mengulanginya? - Tentu, saya akan ulangi lagi!
Dia tidak akan meniup, kerana tubuh anda & apos; kembali di kapal ini.
- Anda akan bertanggung jawab atas pembunuhan itu. - Bawa dia keluar dari sini!
- Aku tidak gila, itu benar!
Jika saya katakan adalah Virginian kapal, syurga Oh, itu bererti bahawa ada!
Kami kapal bersih dari kepala ke ekor.
Ada diperoleh sebuah serbuk atas. Hanya bahan letupan gunung sendiri!
Bintang masih di papan?
Jika anda punya bukti, kemudian mengambil, kerana saya adalah orang yang menekan butang itu.
Aku yakin dia masih ada di sana.
Saya telah mempunyai tahun terbaik dalam hidup saya di Virginian .
Apakah anda mencari piano berdiri di tiga Kelas tidak?
Virginian adalah satu-satunya piano di Kelas tiga.
Apakah atau tidak ada gitar dalam tiga kelas?
Ada kelas tiga petak piano, tapi memang agak lelaki besar.
Hantu kapal berkaitan dengan piano?
Ada ribuan hantu di kapal rumah sakit.
Keluar dari sini atau aku akan menelefon polis!
Dapatkan tangan dariku!
Di antara ribuan jiwa piano terbesar komposer di dunia.
Ahli piano?
Bagaimana anda Selama tahun ini pada a Virginian, menetapkan anda?
- Yang telah saya lakukan di Virginian? - Ya.
Apa yang kamu lakukan?
Saya bermain muzik!
Ladies and gentlemen! Meine Damen und Herren!
Signori e signore! Mesdames et messieurs!
Fritz Hermann di sini untuk menyambut anda kapal Virginian,
dan berharap anda malam yang menyenangkan dengan Atlantic Band Jazz!
Sila, oke, Seribu Sembilan, hanya catatan sering sendirian, oke?
Kami bermain kerana besar dan menakutkan laut.
Kami bermain sehingga orang tidak merasa bahawa masa untuk lulus
dan melupakan siapa mereka dan di mana.
Kami bermain untuk mereka menari, kerana ketika anda melompat, anda tidak boleh mati...
dan anda merasa seperti Tuhan begitu. Kami bermain muzik Amerika hitam...
kerana itu adalah muzik yang Tuhan masih menari ketika tidak ada menatapnya,
Dia hanya menganggap kulit hitam...
Akhir kemudian, anak laki-laki.
Tuhan, aku benar-benar bersalah maka, eh Allah yang benar?
Muzik New World sebaliknya! Apa Kemudian!
Tapi pertiga terakhir adalah di mana Seribu Sembilan bermain muzik yang sesungguhnya.
Dia pergi ke sana pada petang hari atau larut malam,
ketika dia tidak bermain nota normal kembali.
Dan muziknya dimainkan dalam setiap nota muzik kecuali tempat biasa.
Apa yang anda fikirkan apabila anda sedang bermain?
Fikiran ketika anda pergi melayari tangan atas butang sehingga?
Tadi malam aku berada di negara yang indah .
Perempuan haired semuanya harum dan cerah.
Tempat itu penuh dengan harimau.
Dia perjalanan dan setiap kali berhenti di berbeza ,
pusat London, pada perjalanan kereta terletak di negara...
di tepi gunung berapi raksasa
gereja terbesar di dunia, sedang sibuk mengira tiang
dan mata menuju salib.
Dia sudah mengembara.
Hei, man, bermain kami lagu Tarantella pergi!
Biar saya tahu bagaimana anda akan Tarantella.
Orang meninggalkan kapal akan bercakap tentang muzik aneh,
dan pemain piano seolah-olah meluncur di atas butang...
... jadi empat tangan.
Kisah aneh menyebar jauh, beberapa bahkan benar.
Sebagai kisah Wilson, seorang senator Amerika,
yang membuat perjalanan di kelas tiga...
hanya untuk mendengar muzik dari Danny Boodman TD Lemon Seribu Sembilan.
- Amerika! - Amerika Syarikat dan lihatlah!
Kenapa kau berhenti? Sila terus.
Maafkan aku, Senator.
Aku hanya bermain di pantai.
- Tapi itu tidak masuk akal. - Bagi saya, port pedalaman.
- Saya tidak bermain di daratan. - Dia tidak pernah melakukan lawatan anda?
Apa ertinya?
Sebuah perjalanan panjang dari artis untuk mempamerkan kemahiran mereka .
- Seluruh Dunia. - Jika demikian, maka saya melakukan lawatan di seluruh.
Tapi seperti cara saya sendiri. Maaf tentang itu.
Dia akan memberikan saya sebuah wawancara kan?
V Wawancara... Apa?
Wawancara adalah bahawa.
Apa itu?
Senator bertanya:...
"Ada hal-hal yang paling anda nikmati tentang menjadi kembali rumah tidak?"
Seribu Sembilan jawapan:...
"Di Paris, saya suka sebahagian besar waktu sunset...
Aku berdiri di kaki Menara Eiffel, menunggu kira-kira untuk melompat dari atas menara ...
dan cuba meneka apa yang mereka dari mana-mana negara melalui jeritan mereka "
sebelum mereka mula dibina."
Kenapa kau tidak pernah darat
Hanya sekali itu sekali saja !.
Diri melihat dunia dengan mata kepalanya sendiri.
Apakah anda pernah berfikir tentang itu sebelum ini? Anda boleh melakukan apa-apa yang anda inginkan.
Setiap orang akan menjadi liar baginya.
Anda boleh mendapatkan banyak wang dan membeli sendiri sebuah rumah indah.
Anda juga boleh mencari seorang isteri.
Mengapa tidak?
Anda tidak boleh menghabiskan sisa hidup saya untuk pergi melalui seperti ini.
Dunia di luar sana ada.
Tidak mengambil apa-apa selain di dermaga.
Pier, apa itu? Hanya beberapa langkah kebodohan sendiri.
Oh Goodness, semuanya menunggu bahagian bawah kakinya .
Jadi kenapa tidak turun sekali?
Hanya satu kali.
Kenapa kau tidak pergi?
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Saya fikir orang-orang di daratan
mensia-siakan banyak masa untuk bertanya pada diri sendiri mengapa.
Musim sejuk tiba dan ia tidak boleh menunggu untuk mendapatkan musim panas ,
dan musim panas, ia hidup dalam ketakutan musim sejuk.
Kerana itu.
Jangan pernah lelah mengejar tempat yang jauh...
Dimana selalu panas.
Dengar salah dengan saya.
Stop! Hentikan semuanya!
- Katakan kepada mereka untuk meredakan keluar. - Padam detonator keluar!
Sebaik-baiknya ia harus berdoa untuk mencari tahu siapa yang lolos di tempat ini...
adalah seorang lelaki yang kelihatan lebih 3 meter yang kecoak dianggap piano.
Hal ini seperti jarum di tumpukan jerami itu.
Dia, aku menemuinya.
Ini adalah biliknya.
Maafkan untuk sewenang-wenangnya pergi...
tapi muziknya begitu menarik.
Itali Utara, saya ikan itu.
Well done! Tepat apa yang Friuli.
Tapi jangan berhenti.
Untuk membuat rokok tidak?
Rupanya dia tidak senang apabila Amerika.
Tidak oleh Amerika.
Tetapi kerana semua yang saya ditinggalkan.
Sampai beberapa tahun yang lalu, saya hanya tahu satu sama negerinya sendiri.
Dunia bermula dan berakhir di sana, di negeri itu.
Aku tidak pernah pergi ke jalan utama bandar.
Mungkin anda tidak boleh memahaminya, tapi...
saya mengerti dengan jelas bahawa.
Saya tahu seseorang yang telah mengatasi hal-hal seperti .
Apakah a nice day, tanahnya yang mandul?
Pasti ada melarikan diri bersama isteri dan imam tua?
Apakah kegilaan dirompak dari lima anaknya?
Tidak, tetapi ia juga berakhir di bersendirian.
Jadi dia lebih beruntung dari saya.
Saya masih mempunyai seorang anak perempuan, si bongsu.
Bayi selamat.
Dan kerana dia bahawa saya memutuskan untuk melawan dengan nasib beliau.
Saya telah melakukan perjalanan di seluruh dunia yang tidak dapat berhenti.
Lalu suatu hari...
cara untuk lulus sebuah bandar yang aku tidak pernah tahu,
saya pergi ke bukit.
Dan kemudian aku melihat perkara yang paling indah dalam hidup saya.
Lautan!
Lautan?
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Saya suka disambar petir,
kerana aku mendengar tentang hal itu.
- Suara laut? - Ya.
Suara laut.
Saya belum pernah mendengar.
Suara laut seperti berteriak, berteriak keras dan keras.
Ini berteriak, menjerit dan berteriak apa itu:
"! Inggeris
" anda orang bodoh!
"Hidup ini terlalu besar!" Adakah anda tahu apa yang saya maksud?
"Immense."
Saya tidak pernah berfikir tentang hal itu. Jadi saya punya revolusi di kepala saya.
Lalu aku tiba-tiba memutuskan untuk mengubah hidupnya.
Untuk memulakan dari awal.
Ubah kehidupan, mulai lagi.
Katakan dengan rakan-rakannya.
Seribu Sembilan!
Max Tooney, rakan-rakannya di sini.
Pergi, Seribu Sembilan, saya rakan anda!
Bahkan jika kita belum pernah bertemu.
Jangan bimbang, tidak ada polis di mana saja!
Dia mengatakan sesuatu tentang piano. Persis di mana itu?
Kami mencari itu di sana.
Seribu Sembilan!
Ladies and gentlemen!
Meine Damen und Herren! (Ladies and gentlemen)
Signori e signore!
Mesdames et messieurs!
I, Bill Douglas menyambut anda kapal Virginian...
Dan berharap anda malam yang menyenangkan dengan Atlantic Band Jazz!
Bermain biola, Bill Douglas anda!
Permainan bass, Freddy Loyacano!
Max Tooney, terompet!
Jim Jim Breath Gallup, trombone!
Sam Scalisi, drum!
Permainan saxophone, Sam Sleepy Washington!
Dan banjo, Oscar Delaguerra!
Dan akhirnya, bermain piano, Danny Boodman TD Lemon Seribu Sembilan!
Terbaik!
- Aku akan meminta anda untuk terakhir kalinya, hanya... - Catatan sering dari apa pun, aku tahu.
Ayo! Ayo! Ayo!
Akhir.
Anda benar-benar melampaui kananku, orang isian arang kotor!
Kemudian akan ada satu malam, masyarakat tidak akan menghargai telatah dari anda.
Malam itu, aku bersumpah.
Aku akan melemparkan anda ke dalam air dengan tangan!
Apakah anda mendapatkannya dari?
Apa?
- Muzik beliau. - Aku tidak tahu.
Dia melihatnya di sana?
Dia kelihatan seperti seseorang yang baru saja membunuh suaminya, dengan bantuan pemuda,
dan melarikan diri dengan perhiasan keluarga.
- Jangan berfikir muzik ini adalah untuk kanannya? - Saya kira begitu.
Kemudian melihat orang di sana?
Dia seperti orang yang tidak boleh melupakan.
Pertama dia penuh dengan kenangan, tapi dia tidak boleh berbuat apa-apa.
Dengar muzik.
Pada pandangan lain.
Dia kelihatan seperti seorang pelacur yang ia boleh menjadi seorang biarawati?
Ini luar biasa!
Sekarang, mari kita lihat orang ini.
Tidak boleh melihat bagaimana dia pergi?
Lihatlah cara dia seolah-olah memakai pakaian yang orang lain.
Saya fikir dia adalah penumpang gelap menyelinap ke kelas pertama
untuk mencari sedikit pengembaraan. Dia mempunyai America di matanya.
Dia akan menjadi yang pertama melihatnya. Aku boleh mendengarnya berteriak sebelumnya.
Seribu Sembilan orang tahu bagaimana memahami!
Tidak perlu untuk buku, siapa pun boleh melakukannya .
Dia tahu bagaimana membaca tanda-tanda bahawa itu membawa mereka:
tempat-tempat seperti, suara, situasi,
tanah mereka, cerita-cerita mereka, segala sesuatu yang melekat pada mereka.
Dia akan membaca dengan penuh perhatian yang tak terbatas...
ia akan menyelesaikan, mengatur dan semacam...
di peta besar yang ia menarik di fikirannya.
Mungkin dia belum terkena dunia,
Tetapi mempunyai hampir tiga puluh tahun, dunia telah berlalu kapal.
Dan selama hampir tiga puluh tahun di atas kapal itu, ia diam-diam mengamatinya,
dan dia akan mencuri jiwanya.
Amerika adalah!
I di kamarnya, kemudian ia melompat pada saya ..
maka saya merobek pakaiannya.
Trip anda selalu up cerita, ya?
Lee Singleton Claire.
- Halo? - Halo?
Anda tidak tahu saya, jika anda tidak keberatan, kita berbual sedikit, oke?
cakap sedikit? Mengenai apa?
Apa pun yang anda suka, cuaca, apapun yang anda pilih.
Fuck off jerk!
Alo?
- Apakah anda tidak melihat kuda laut? - Ya, saya berani bertaruh anda?
Dia boleh mengutip saya jika ibu saya (Mama & apos; s) anda bangsa?
Tidak, ada adik bangsa.
- Saya fikir ada salah faham. - Untuk berfikir bahawa Piala jauh.
Harus Phones membawa hal-hal yang baik bagi orang-orang.
Aku bebas, ya, jerk? Aku akan membawa kepada anda yang terbaik di sini.
Aku akan membunuhmu. Kau fikir aku tidak tahu siapa anda anda?
Ya Tuhan, dia datang ke sini!
Hey!
Apakah anda orang dengan nama yang aneh, kan?
- Hey! - Hey! Tunggu!
Kami hanya ingin bicara.
- Sial! - Dimana Kami berada di neraka anda?
Tunggu, anak jalang!
- Come Out! Mereka tidak membahayakan anda. - Pergi! Dimana kamu?
Orang-orang saya adalah pemuzik, teman saya.
- Nafsu makan yang baik! - Jangan pernah mengatakan bahawa, saudara.
Apakah anda sepuluh orang boleh bermain muzik jazz maka kita melakukan roll?
Sebenarnya, aku tidak pernah menghitungnya, Aku hanya seorang pemain piano.
Dia melakukannya.
Sebaik-baiknya anda perlu mula mengira off.
Pencipta Jazz menghantar kami di sini.
Benarkah?
- Jadi dia inginkan dariku? - Dia mencabar saya duel piano.
bermain piano?
Piano adalah bermain apa sih?
Ini permainan, dengan piano bukan pistol.
Ini muzik yang. Tidak ada darah, hanyalah sedikit cemburu.
Ada benar-benar benci terlalu ketat. Dia tidak akan mendengarnya.
Hal ini dapat berlangsung sepanjang malam dan akhirnya hanya satu pemenang.
Seribu sembilan!
Jika aku jadi kau, aku tidak akan membuatnya masih di sini.
Jika saya faham, dia tidak akan tinggal di tempat lain .
Saya yakin itu.
Dia sudah pergi.
Dia akan melakukan apa saja sini jika tidak ada piano?
Selain itu, perang, siapa yang tahu?
Mungkin ia tidak lagi milik dunia kotor ini.
Nya kerana ia tidak berakhir seperti orang lain di mana .
- Bukan jalan. - Fikirkan apa yang anda suka,
tapi aku tidak boleh meminta pemilik kapal tetap selamanya memo ini tumpukan
Hanya kerana seseorang tidak ada di atasnya. Saya tidak boleh ditangguhkan.
Seribu Sembilan, mendengar ini!
Saya perlu bercakap dengannya.
Sebagai pertandingan, mengapa? Apa yang berlaku?
Jelly Roll Morton berada di papan Virginian Boston
musim panas 1931
gaun serba putih, memakai berlian sebagai besar sebagai bakso tempatan.
Kadang-kadang bahkan garter nya berlian.
Jelly Roll, yang merupakan alasan mengapa ia pergi ke Eropah pada boiler ?
Sampai sekarang, dia hanya naik dan turun sepanjang Sungai Mississippi selepas semua.
Saya tidak peduli tentang Eropah.
Satu-satunya alasan aku di kapal membosankan ini adalah untuk bertemu dengan seorang lelaki
tetapi mereka yakin adalah pemain piano yang sangat baik.
Tapi saya juga mendengar dia tidak ingin menjejakkan kaki di tanah besar.
- Apakah dia katakan tentang aku? - Tentu.
Dia mengatakan
"Hei, Jeli, ada seorang lelaki yang bermain Piano nya lebih baik dari itu!"
Jadi aku berkata pada diriku sendiri: "Fuck Bagaimana orang bermain ini,"
"ketika dia bahkan tidak harus meninggalkan hati kapal?"
"sial, Jallly Nah, kaulah yang mencari jazz itu!"
Lalu aku berkata kepada diriku sendiri: "anda mampu membeli tiket kelas satu."
"Anda bahkan boleh membeli selalu kapal-satunya cara anda mengangkat jari anda dari itu."
Bagaimana kerudung, guys!
Bercakap kebenaran, ia tidak takut?
Aku tidak tahu.
Cara bermain? Jika anda tidak harus bermain dengan benar?
Nampaknya dia benar-benar tidak peduli banyak,
sepertinya dia tidak mengerti.
Tapi dia sangat penasaran.
Dia ingin mendengar orang diciptakan jazz Cara memainkannya.
Dia tidak tahu bahawa itu hanya lelucon tapi itu benar-benar percaya orang yang mencipta jazz.
Saya percaya dia fikir dia boleh belajar sesuatu yang baru.
Dia adalah seperti itu, hanya sedikit seperti Danny meninggal.
Dia tidak mempunyai arti untuk meniru.
Dia juga tidak tertarik pada yang adalah pemenang, hal utama yang tersisa yang membuatnya menarik.
Dia hitam!
Saya percaya dia sedang duduk di kerusi saya.
Dia adalah orang yang mencari jazz?
Itulah yang mereka katakan.
Dan dia tidak boleh bermain...
kecuali lautan berada di bawah pantat anda?
Itulah yang saya katakan.
Excusez-moi, s & apos; il-vous-anyaman. (Dalam bahasa Perancis)
Jelly Roll Morton tidak bermain, ia membelai catatan ,
seperti membelai tubuh seorang wanita.
Tangannya seperti rama-rama meluncur lembut.
Dia mula bermain di rumah pelacuran di New Orleans,
belajar untuk membelai kunci di tempat itu kayu panjang.
Orang-orang ini bercinta di lantai tidak ingin ada campur tangan awam.
Mereka ingin muzik mampu meluncur kembali tirai , di bawah tempat tidur,
dan tidak mengganggu menyenangkan dari mereka. Dia sudah bermain muzik untuk tempat itu.
Dan dengan muzik itu, dia adalah yang terbaik.
Hore!
Giliran anda untuk pelayar.
Main pergi.
Mengapa kita tidak memulakannya?
Ia melakukan apa?
- Dia menang tidak, Tuan? - Tidak, mereka dibakar.
Hore!
Dia sudah baik-baik saja?
Saya tidak menolaknya. Muzik ini membuat saya menitiskan air mata.
Kedua kapal telah bertaruh pada dirinya!
Aku yakin semua gajinya yang tersisa, kemudian duduk teresak-esak anda?
Anda akan berhenti dan mula berfikir tentang muzik anda!
- Bet aku tidak boleh? - Tidak!
Pertaruhan diri sendiri adalah sangat buruk.
Tapi saya berani bertaruh pada dirinya. Dia adalah indah.
- Gila! - Tapi dengan cara itu, jika anda kalah, aku akan mengambil wang untuknya.
- Dia hilang tidak, Tuan? - Belum.
Excellent!
Paste ini naik keldai!
Hey, Max!
- Beri aku sebatang rokok, oke? - Dia tidak bermain dengan baik!
- Beri aku sebatang rokok. - Anda bahkan tidak tahu merokok.
Anda lakukan salah? Anda boleh mengetuk orang ini dengan tangan itu.
Ayo!
- Maaf, aku tidak boleh mendengar kata-katanya. - Aku tidak mengatakan apa-apa.
Excellent!
- Tembakau Di mana? - Kami akan menghubungi beberapa ratus tahun arang batu...
dan dia hanya boleh berkata... - Celaka kau, beri aku rokok belum!
Dia tidak melakukannya.
Itu keinginannya yang berjoging, jerk.
Dia menyerap. Aku tidak tahu perokok.
- Dia menang tidak, Tuan? - Yeah, dia menang.
Aku tahu bahawa ia akan menang.
Excellent!
Jelly Roll Morton mengunci diri di sebuah bilik di sisa masa perjalanan.
Ketika kami tiba di Southampton, ia meninggalkan kapal dan kembali ke Amerika Syarikat.
Aku ingat Seribu Sembilan melihatnya ketika ia berjalan menyusuri dermaga.
Dan dia mengatakan ini:...
"Persetan jazz."
Ia mengatakan ini: "Persetan jazz."
- Ini adalah cerita yang luar biasa! - Aku tidak kehilangan apa-apa di sana?
- Anda boleh mengatakan bahawa! - Sial!
Jangan bimbang. Dia akan memberitahu anda lebih segera.
- Sudah! - Terima kasih!
Dia mengatakan cerita terdengar nyata.
Ini bukan dongeng, dia adalah teman saya.
Harus. Saya telah melakukan banyak perkara bodoh dalam hidupku idiot.
Jika ia menutup saya, tidak ada yang akan jatuh saku.
Aku bahkan dijual selalu terompet. Semuanya!
Tapi cerita saya tidak kehilangan.
Saya telah memutuskan untuk menyebutkan hanya kerana saya ingin menyelamatkannya .
Tapi tak seorang pun di sini. Tidak ada satu! See?
Kerana kita mempunyai begitu banyak, kita membuatnya takut.
Maaf. Dia harus meninggalkan kapal segera atau aku akan penangkapannya.
Kembali untuk bekerja di luar. Cepat!
- Beri aku kesempatan. - Fuck off, man.
Tengah hari esok, kapal ini hanya sejarah.
Henti atau aku akan menembak!
Saya menangkap anda kemudian.
Dad, tenang. Aku di sini.
- Oh, itu adalah anda! - Ya. Bawah menembak jatuh, oke?
Garage Sale dan kembali kecurian, yang helah lama!
- Aku sepatutnya tahu ia adalah seorang pencuri. - Tidak, aku mencari satu ini.
- Untuk apa itu dilakukan? - Mati Kisah hidup.
- Aku selalu memerlukan gramofon. - Memiliki pencuri juga berbohong!
- Serius, Dad, aku tidak punya masa untuk mengambil di mana saja! - Saya punya satu? Belum melihat senapang saya?
Sekarang saya fikir masa itu, rekod ini diperolehi di papan dari waktu itu?
Dia adalah pembohong!
Jika anda benar-benar bermain muzik anda, jadi waktunya untuk meninggalkan kapal itu.
- Ya, bukan? - Tidak mungkin, Dad!
Seribu Sembilan dicatat ini sendiri.
Saya rasa ini adalah karya terbesar nya,
tapi ia tidak memberikan kapal untuk membakarnya, bukan untuk kedua, Dad.
Ini adalah peristiwa yang luar biasa, jika tidak unik dalam sejarah rakaman.
Dia tidak akan dapat menikmati keuntungan penonton bahawa ia akan mempunyai jika barang yang dijual,
Kami percaya begitu. Dia akan membawa sejauh itu, Tuan Nine Ten.
- Aku tidak boleh memanggilnya Nineteenth? - Ini tidak boleh menyakiti itu?
Oke, ladies and gentlemen anda, harap tenang. Aku akan menghitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga.
O, A Nine!
Muzik yang sangat baik.
Ini disebut itu?
Ini akan menangkap orang-orang menangis ember air mata di sana.
Ia harus mempunyai nama yang menarik, seperti: "Berayun di Breeze yang..."
Ia adalah besar, seperti biasa.
Anda akan menjadi sangat menonjol.
Satu-satunya hal yang perlu anda lakukan adalah mengambil langkah besar?
- Pergi langkah besar? - Darat.
Meninggalkan papan kayu dan mengejar buruk...
mengejar kemasyhuran dan kekayaan.
Saya tidak bermaksud mengganggu, tetapi dengan ini...
Anda boleh mendapatkan apa-apa yang anda inginkan tanpa meninggalkan kapal.
Kami akan mencetak jutaan kopi.
Dan semua orang di dunia akan dapat mendengar muzik & apos; s menakjubkan, Nine Eleven, Tuan.
Nineteenth Inggeris?
Aku tidak akan membiarkan muzik saya pergi tanpa aku.
- Hei, jangan! Jangan sentuh! - Apa yang kamu lakukan? Jangan lakukan itu!
Kami kemudian mengecut, Aku tidak boleh kembali.
Aku selalu kembali.
A.
Saya akan senang jika dia...
Dia Oh.
Aku...
Aku akan senang...
jika dia menerima...
kenang-kenangan kecil ini...
Hi, Padovan! Apa yang kamu lakukan di sana sendirian demikian, gelombang mengira anda?
Kapten memberitahu kami tentang melewati Tropic of Cancer .
Ini bagus! Akhirnya mempunyai sesuatu untuk menonton.
Beberapa anda harus tahu bahawa laut boleh mengubah warna hingga sepuluh kali sehari.
Bahkan lebih.
Aku melihat laut sepanjang hari.
Petani tidak suka menonton laut. Mereka takut itu.
Saya mendengar orang mengatakan bahawa.
Ini tidak memperbaikinya.
Pada suatu masa, ayah saya mengatakan kepada saya bahawa ia mendengar suara laut .
Benarkah? Dan apa yang dikatakannya itu?
Saya tidak boleh mengatakan itu, itu rahsia.
- Harus dirahsiakan. - Hujan lebat itu. Lari cepat!
Dalam perjalanan! Cepat!
Amerika lo!
Sial, saya harus mengatakan itu!
Maafkan aku.
Maaf.
Dia Oh!
Maafkan aku, Bu.
Saya ingin bercakap dengannya.
- Dia pergi untuk melihat ayahnya, kan? - Ya.
- Bagaimana anda tahu? - Saya fikir saya bertemu dengannya.
Di kapal ini, beberapa tahun yang lalu.
Saya tidak tahu ini naik nya.
Saya berani anda.
Dia mempunyai pohon biola, kan?
Kami bermain bersama.
Saya tidak tahu sama ada dia masih tidak ingat saya, tapi setiap menyambutnya.
Oke, saya akan lakukan.
Tapi apakah anda tahu siapa aku? Sangat aneh itu.
Itu rahsia.
Dan mereka harus menjaga rahsia.
Walaupun saya mengatakan bahawa saat itu ayahnya berfikir instansi lain.
Sila membawanya ke muzik...
Apa? Aku tidak boleh mendengar.
Aku ingin dia...
... Mengenali muzik ini sebagai cenderamata.
Aku tidak boleh mendengar.
- Good luck! - Terima kasih. Saya juga ingin dia itu.
Suatu hari datang melawat kami.
Kita hidup di Mott Street, nombor dua puluh tujuh.
Ayahku membuka kedai ikan.
Can.
Padovan, sudah.
- Siapa berikutnya! - Kemudian!
Dia tidak pernah disebutkan lagi, dan aku tidak pernah bertanya.
Sekurang-kurangnya tidak dalam dua belas persimpangan berikutnya.
Selain itu, ia selalu senang seperti biasa.
Dia berada di puncak populariti.
Tak satu pun dari kita boleh membayangkan apa mendidih di bawah kegembiraannya.
Dan pada malam musim semi, antara tahap Genoa dan New York,
di tengah laut...
- jatuh gambar. - Bermakna Lukisan kejatuhan?
Ayah, apakah anda pernah bertanya-tanya mengapa tidak lukisan jatuh?
Tidak, tidak benar-benar.
Saya selalu berkaitan cerita ini dengan lukisan .
- Apa gambar mereka tetap dengan itu? - Ya anda lakukan.
Dengan Seribu Sembilan malam itu serta beberapa gambar juga!
Mereka bergantung di sana selama bertahun-tahun...
maka tidak ada, tidak ada peringatan...
Kami jatuh.
Kami bergantung di sana dengan paku, tidak ada yang menyentuh mereka ,
tapi ke masa...
Kami jatuh...
dalam keheningan hampir mutlak kebanyakan.
Dengan segala sesuatu masih berdiri diam di sekitar mereka.
Bahkan mempunyai lalat di sekitar.
Dan kami...
Tidak ada alasan. Mengapa titik itu?
Siapa yang tahu?
Apa yang terjadi dengan pejantan...
Mempunyai hak untuk memutuskan bahawa...
tidak tahan lagi?
Ini, penderitaan watak, tidak mempunyai jiwa?
- Apakah perlu membuat keputusan? - Duduklah apapun.
Apakah kuku benar-benar dibincangkan dengan gambar belum?
Kami tidak yakin tentang hal itu. Bagaimana tahun yang lalu, setiap malam mereka menariknya dibincangkan.
Dan kemudian kami memutuskan tarikh, jam, minit, saat dengan benar?
Container Atau berdua tahu bahawa dari awal?
Kami mempunyai sempoa kan?
Dengar, "Aku akan jatuh selepas tujuh tahun!"
"Itu tidak masalah bagi saya."
- "Jadi 13 Mei okay!" - "Ya!"
- "0:00?" - "12 jam 45 untuk pergi."
- "Okay." - "Yah, selamat malam baik-baik saja."
Tujuh tahun kemudian, pada 13 Mei
True dua belas jam, empat puluh lima minit...
Tidak boleh mengerti.
Ini adalah salah satu hal terbaik, tidak berfikir tentang hal itu kerana itu membuat saya marah.
Ketika lukisan jatuh...
suatu pagi ketika aku bangun, sedar ayahnya tidak mencintainya lagi.
Ketika ayah membuka akhbar dan melihat perang pecah,
Ketika ayah melihat kereta api dan alami untuk ingin meninggalkan tempat ini,
ketika ayah melihat ke cermin dan keluar lama anda ,
ketika satu malam , di tengah laut...
Seribu Sembilan...
melihat pinggan anda...
menatap langsung ke mata saya dan...
Tiga hari sebelumnya, ketika New York, saya akan meninggalkan Kapal ini.
Aku sangat kesal.
Cat menelan lidahnya?
Ada.
Saya sangat senang.
Tapi begitu tak terduga!
Surprise?
Langit dan bumi!
Saya telah melihat beberapa perkara di sana.
- Apa itu? - Dua Lautan.
- Ocean? - Dua Lautan.
Kidding me apakah anda yakin?
Anda tidak melihat laut dari saat ia lahir.
Tapi dari sini!
Saya ingin melihatnya dari atas sampai di situ, dua perkara yang berbeza.
Tunggu sampai darat, akan meningkatkan dan kemudian melihat ke belakang, hanya juga serupa.
Tidak seperti di mana saja.
Dari darat, laut boleh mendengarnya.
On board mereka tidak boleh mendengar.
- "Suara laut", maksud apa " - Ini English
? .. English Its...
sebagai teriakan keras
Ini memberitahu anda bahawa hidup sangat besar.
Setelah anda pernah mendengar itu sebelumnya, anda akan tahu apa yang harus dilakukan untuk meneruskan hidup.
Aku boleh tinggal di sini selama-lamanya...
, tapi laut tidak akan pernah mengatakan apa-apa.
Tapi kalau aku pergi ke darat...
tinggal di tanah selama beberapa tahun, saya akan normal ...
seperti semua yang lain.
Kemudian mungkin suatu hari, aku berjalan ke pantai,
Mendongak, melihat keluar ke laut dan aku akan mendengarnya berteriak.
Saya tidak tahu siapa yang telah menipunya, atau dia mengada-ada.
Kau tahu apa yang saya fikirkan?
Saya berfikir bahawa...
alasan sebenarnya anda ingin meninggalkan kapal ini
untuk gadis itu.
Selalu untuk anak-anak perempuan.
Tapi jika bahkan itu bukan alasan yang tepat, , aku akan baik-baik saja.
Kerana aku selalu ingin dia untuk meninggalkan kapal...
Dan bermain muzik untuk orang-orang di tanah besar....
Kemudian menikahi seorang gadis yang baik dan mempunyai anak-anak dan...
... semua hal-hal dalam hidup, mungkin tidak terlalu besar...
tapi layak usaha.
Dia akan datang dan melawat saya sebagai gantinya, Max? Di darat itu?
Saya pasti akan.
Dengan begitu dia akan memperkenalkan saya dengan ibu anak-anaknya.
Dan mengundang saya untuk makan tengah hari.
Aku akan membawa makanan penutup dan sebotol wain .
Dia akan memberitahu saya untuk tidak melakukannya...
dan...
sementara dia membawa saya kira-kira untuk melihat rumahnya, berbentuk seperti kapal.
Isterinya akan melakukan ayam belanda...
kemudian, kita akan duduk di meja.
Aku akan bercakap dengannya, dia adalah seorang juru masak yang besar
dan dia akan memberitahu saya bahawa di anda selalu bercakap tentang aku.
Kau tahu apa? Saya akan memberikan anda warna baju unta saya.
Kelihatan sangat sejuk ketika anda akan ke sana.
Apakah anda fikir saya boleh mempunyai keluarga dengan kuda bukan ?
Saya telah melihat banyak orang untuk mengucapkan selamat tinggal pada pelabuhan tanpa rawatan.
Tapi ketika saya mengucapkan selamat tinggal Seribu Sembilan, itu adalah benar-benar menyentuh.
Ingatlah untuk mengurus diri sendiri, oke?
Hati-hati.
Kami tertawa, kami bercakap "Lihat anda akan baik-baik saja"
tapi jauh di dalam, mereka berdua tahu kita akan pernah bertemu lagi.
Kami tidak melakukan apa-apa tentang hal itu.
Itu harus berlaku seperti itu.
Dan sekarang perkara itu berlaku.
Darat dengan cara apapun?
- Selamat tinggal, Seribu Sembilan! - Bersenang-senang baik-baik saja!
Jangan lupa untuk mengenakan pakaian hangat ketika itu mendapat ramai baik-baik saja!
Ambil rawatan, Seribu Sembilan. Berhati-hatilah!
Jangan lupa untuk menulis kepada kami!
Sila mengurus diri sendiri!
Apa? Dia diedarkan basikal memukul anda?
Mungkin dia lupa sesuatu.
Mungkin dia lupa mengapa ia harus pergi ke darat !
Apa pun ia telah melihat dari dermaga yang ,
fikiran sekilas ketika ia pertama kali berdiri ,
dia tidak pernah mengatakan kepada saya.
Dia aneh selepas itu.
Dia tidak bercakap dengan sesiapa pun.
Ia suka menyimpannya untuk diri saya sendiri di hari begitu banyak.
Ia seolah-olah benar-benar seperti masalah privasi.
Lalu suatu hari, ketika aku sedang duduk di bar...
Terima kasih atas kemeja, Max. Ini sesuai saya seperti sarung tangan begitu.
Benar-benar malu.
Tapi ada baiknya.
Semua cerita sebagai selesai.
Dia seperti seorang lelaki tidak bergurau,
yang tahu persis apa yang mereka harus pergi ke suatu tempat,
saat ia duduk di papan sekarang dan mula bermain.
Tangannya tanpa ragu-ragu.
Sama seperti frets perlu menunggu selamanya catatan.
Sama seperti di sana, waktu itu, dia menulis itu.
Tapi di suatu tempat di kepalanya...
Catatan sudah benar dari awal.
Sekarang aku tahu hari itu...
Kerajaan telah memutuskan untuk duduk di depan papan kekunci hidupku...
dan mula bermain muzik paling tidak rasional dia.
Muzik akan berkaitan erat dengan dia di kemudian hari.
Lihatlah lelaki bermain trompet!
Buatlah dia mabuk dan gila.
Lihat! Dia telah bermain hanya menangis!
Aku meninggalkan Virginian pada 21 Ogos 1933,
kertas dan upah.
Semuanya sudah siap.
Aku tahu cepat atau lambat saya dan lautan berasingan dan sendirian.
Aku pernah mendengar seribu sembilan Virginian dan banyak lagi.
Jangan lupa mereka.
Sebaliknya ada.
Selama perang, saya selalu bertanya pada diri sendiri:
Thousand Sembilan Siapa yang tahu bila dia akan lakukan di sini?"
"Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?"
"Persetan Perang", ia akan mengatakan bahawa.
Tapi kalau itu saya, mereka tidak akan seperti itu.
Terlalu banyak masa berlalu.
Bolehkah dia pergi ke Mott Street, untuk gadis itu.
Mungkin.
Hei, Conn. Apa ini?
Apakah anda mencari log mana?
Apa yang anda lakukan selama bertahun-tahun?
- Terdiri muzik. - Bahkan dalam perang?
Bahkan jika tidak ada menari.
Bahkan ketika bom jatuh.
Muzik membantu mereka menjadi lebih kuat.
Orang terluka, bererti bahawa saya.
Jika tidak, itu juga menghiburkan mereka,
ketika mereka masuk ke dunia yang berbeza.
Kadang-kadang mereka bahkan tidak memperhatikan kematian,
Jika mereka boleh mendengar muzik.
Aku wajah terakhir yang mereka lihat.
Saya terus bermain hingga kapal itu di sini.
Masih ini kapal yang disebut anda?
Ini seperti gunung meletup dinamit.
Hal ini sangat berbahaya, setuju?
Bagaimana dengan anda, Max?
Dimana terompet anda?
Aku memberikannya lama juga.
Tapi sekarang saya merasa seperti memulakan lagi.
Saya penuh dengan idea-idea baru.
Mari kita mulai pasangan pergi, kau dan aku.
Atau band kami sendiri:
big band Danny Boodman TD Lemon Seribu Sembilan!
Ini akan membantu menjaga darah mengalir.
Kami akan gemilang berjaya.
Ayo, Seribu Sembilan! Mari ikut saya. Menjaga pantai.
Berdiri di pelabuhan kembang api.
Dan kemudian kita akan lakukan dari awal.
Kadang-kadang, anda perlu melakukannya dengan cara ini...
Kembali ke garis start.
Anda tidak akan benar-benar hancur...
selama anda mempunyai cerita yang bagus...
dan seseorang diberitahu itu "
Juga ingat
dilakukan mengatakan kepada saya bahawa
Mari kita mula kisah ini sekarang
Dunia akan menyaksikan sedikit
Mereka akan menjadi gila untuk muzik
Percayalah.
Bandar yang...
Aku tidak boleh melihat akhir itu.
End.
Tolong, katakan saja padaku kita akan berakhir di mana?
Semuanya tampak hebat di dermaga yang...
dan saya sangat senang, di jaketnya.
Aku kelihatan cukup gagah,
dan aku tidak sedikit cemas tentang meninggalkan kapal. Pastikan bahawa.
Masalahnya adalah tidak ada.
Tidak hal yang saya lihat menghentikan saya, Max, Tuan.
Yang adalah apa yang saya tidak melihat.
Apakah anda mengerti?
Hal-hal yang saya tidak melihat.
Kedua bandar yang hidup bahawa mempunyai segala sesuatu kecuali bahagian akhirnya.
Jangan mempunyai akhir sama sekali.
Jumaat tapi aku tidak melihat...
adalah titik di mana semuanya berakhir.
Di akhir dunia.
Dapatkan piano sebagai contoh.
Kunci Pertama, butang putus.
Apakah anda tahu semua 88 butang dan tidak ada yang boleh mengatakan apa-apa yang berbeza.
Kami tidak tak terbatas.
Dia tak terbatas.
Key 88 Dan pada itu, ia perlu membuat muzik terhad.
I like it.
Aku boleh hidup seperti itu.
Tetapi jika anda mengambil saya di sana, kemudian dibuka di depan saya...
Sebuah keyboard dengan berjuta-juta, berbilion-bilion dan kunci tanpa akhir.
Memang benar, Tuan Max, ada akhir untuk mereka...
keyboard yang tak terbatas.
Tapi jika keyboard yang terhad, , cara bermain muzik.
Dia kemudian duduk di kerusi yang salah.
Pianis Allah.
Ya Tuhan! Anda tidak dapat melihat jalan?
Satu-satunya jalan yang harus ribuan sudah.
Bagaimana anda lakukan di sana? Bagaimana anda memilih hanya satu?
Seorang wanita.
Sebuah rumah.
Sebidang tanah untuk memanggil sendiri, landskap mereka untuk menikmati.
Salah satu cara untuk mati.
Berat dunia di atas bahawa ia tidak tahu berakhir di tempat.
Apakah anda pernah berfikir bahawa dia takut akan merobek-cabiknya tidak ?
Takut besar ketakutan yang mengerikan membayangkan hidup di dalamnya.
Saya lahir di kapal ini.
Selama dunia di depan mataku...
tetapi, hanya per 2000 orang.
Ada keinginan di tempat ini,
tetapi tidak pernah lebih menjadi kesesuaian antara hidung dan belakang.
Dia dicurahkan pada kebahagiaan piano, hal-hal yang tidak terhad.
Saya belajar untuk hidup seperti itu.
Tanah segera itu?
Tanah Segera adalah kapal terlalu besar bagi saya.
Ini wanita terlalu indah.
Perjalanan terlalu lama.
Aroma A terlalu hangat.
Ini adalah muzik yang saya tidak tahu bagaimana melakukan.
Aku tidak boleh meninggalkan kapal ini.
Paling-paling, saya boleh meninggalkan hidupku.
Akhirnya, saya tidak akan pernah ada untuk siapa pun.
Dia pengecualian, Max.
Kau satu-satunya orang yang saya kenal di sini.
Dia adalah minoriti.
Sebaik-baiknya anda harus terbiasa dengan itu.
Maafkan aku, teman saya.
Tapi aku tidak kapal di mana saja.
Hey, Max!
Aku boleh membayangkan adegan itu.
Beberapa penjahat mengacau-aduk dalam memperbaiki senarai untuk mencari nama saya tapi tidak boleh.
- "Dia mengatakan namanya apa?" - "Seribu Sembilan".
"Niemann, Nightingale,"
"Ninestock, Nittledeen".
"Tuan, saya lahir di kapal."
"Maaf?"
"... Saya lahir, dibesarkan dan mati di sebuah kapal."
- "Mungkin aku belum mendaftar di laman ini." - "Ya."
- "? Kapal tenggelam, ya" - "Tidak, enam setengah tan bahan letupan".
"Saya merasa baik sekarang?"
"Yeah, well, kecuali bahawa saya kehilangan sebuah lengan."
- "Sebuah lengan?" - "Nah, dalam letupan".
"Saya dapat mencari satu di atas yang lain."
- "Dia mengatakan mengambil tangan anda?" - "Tangan kiri, Tuan."
". Tidak ada Maafkan aku."
"Kami seolah-olah hanya mempunyai dua tangan."
- "Tangan kanan?" - "Ya".
"Saya takut begitu." ***
"Anda tidak akan keberatan jika anda mengambil..."
- "Mengapa anda?" - "Ambil tangan kanan bukannya kiri."
"Yah, kalau mereka lebih suka telah meninjau tangan lebih baik daripada tidak".
"Saya tidak boleh tidak setuju."
"Kebetulan, kami mempunyai lengan hitam dan lengan putih".
". Tidak, tidak Tolong beri saya tangan dengan warna kulit saya."
"Saya tidak rasis, hanya masalah estetika saja!"
Tidak lucu, Max.
Jadi apa sekarang?
Hidup kekal senjata untuk anda?
Mengapa adalah tanda Salib?
Hey, Max!
Bayangkan muzik yang saya boleh bermain dengan dua lengan kanan.
Saya hanya boleh berharap untuk mencari piano di atasnya!
Aku akan lakukan apabila saya?
Aku tidak tahu.
Mungkin aku akan merasa sedikit tak berdaya.
Cepat atau lambat cerita berakhir, punya apa-apa untuk menambah.
Tapi bagaimanapun terima kasih, ayah.
Ini, Conn!
Ada beberapa perkara yang saya tidak mengerti.
Siapa menyembunyikan nota di piano?
Ayah sedang menonton dia di sana.
Jadi dia tidak berlangsung lebih berguna.
Hey, Conn!
Sini.
Mengambil terompetnya.
Saya fikir anda akan memerlukannya.
Jangan pedulikan tentang wang.
Sebuah cerita atau nilai lebih dari terompet tua.
Oke, Dad.